熊出没·逆转时空

谭笑 张秉君 张伟 张茗

哪吒之魔童闹海

吕艳婷 囧森瑟夫 瀚墨 陈浩 绿绮 张珈铭 杨卫 雨辰 周泳汐 韩雨泽 南屿 零柒 良生

刺猬索尼克3

本·施瓦茨 科琳·欧肖内希 伊德瑞斯·艾尔巴 基努·里维斯 金·凯瑞 詹姆斯·麦斯登 提卡·森普特 李·马贾道布 汤姆·巴特勒 艾莉拉·布朗 克里斯滕·里特 克里斯托·费尔南德斯 索非亚·佩尔纳斯 詹姆斯·沃克 乔玛·塔科内 托尼·麦克卡锡 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 内森·霍尔 安迪·M·米利根 斯图尔特·惠兰

小鸡快跑2：鸡块新时代

坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森

黑猫鲁道夫

井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉 Maxine Blue Kellen Goff Grant Durazzo 尤里·洛文塔尔

神奇海盗团

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿

海绵宝宝：拯救比奇堡

卡罗琳·劳伦斯 汤姆·肯尼 克兰西·布朗 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 罗德格尔·邦帕斯 约翰尼·诺克斯维尔 克雷格·罗宾森 格蕾·德丽斯勒 伊利娅·伊索雷利·保利诺 马修·卡德瑞普 旺达·塞克丝 克里斯托弗·哈根 瑞欧·亚历山大 瑞恩·贝盖 凯瑞·华格伦 玛丽·乔·卡特利特 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 迈尔斯·哈尔

怪物少女妮莫娜

科洛·莫瑞兹 里兹·阿迈德 尤金·李·杨 弗兰西丝·康罗伊 洛莱妮·图桑特 贝克·班尼特 鲁保罗 茵蒂娅·摩尔 胡里奥·托雷斯 莎拉·谢尔曼 诺埃尔·史蒂文森 卡伦·瑞安 尼克·布鲁诺 特洛伊·奎安 克里斯托弗·坎贝尔 辛迪·斯拉特里 蒂姆·诺德奎斯特 莫莉莎·霍维茨

魔咒奇缘2024

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe

吹牛大王历险记

多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔

星际宝贝

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通

超级无敌掌门狗：企鹅的复仇

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔 里斯·谢尔史密斯 戴安·摩根 阿卓艾·安多 穆兹·卡汗 伦尼·亨利 Victoria Elliott 约翰·斯帕克斯 Jon Glover Bethan Mary-James 玛雅·索地 Tom Doggart Richard Beek 梅林·科罗星汉 戴维·霍尔特 Lizzie Waterworth Adrian Rhodes Roman Kemp

麦兜·当当伴我心

黄秋生 吴君如 胡歌 郑中基 许飞

疯狂小世界

苏倩云 张艺雯 张成杰

新猪猪侠大电影·超级赛车

陆双 石贝 张业川 徐经纬 梁晶晶 刘青扬 陈志荣 吴海涛 袁莹丹 袁孜赫

光杆乐队

未录入

考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉

道格的特别任务

鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井

DC萌宠特遣队

道恩·强森 凯文·哈特 凯特·麦克金农 约翰·卡拉辛斯基 瓦妮莎·贝尔 娜塔莎·雷昂 迭戈·卢纳 马克·马龙 基努·里维斯 托马斯·米德蒂奇 本·施瓦茨 奥利维亚·王尔德 玛雅·厄斯金 伊薇特·尼科尔·布朗 贾米拉·贾米尔 杰梅奈·克莱门特 约翰·厄尔利 达丝莎·坡兰科 戴维德·迪格斯 阿尔弗雷德·莫里纳 琳娜·海蒂 凯斯·大卫 贝茜·菲利普斯 丹·福勒 大卫·普雷斯曼 山姆·J·莱文 贾里德·斯特恩

若虫：森林之歌

Nataliya Denisenko Artem Pivovarov Elena Kravets 谢尔盖·普里特拉 Nazar Zadneprovskiy 奥列格·米哈伊鲁塔 Yuliya Sanina Oleg Skripka Nataliya Sumskaya Katya Osadcha Nina Matviyenko Olena Tsybuska Marko Halanevych Nina Garenetska Iryna Kovalenko

玛丽和马克思

托妮·科莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 贝塔尼·维特莫尔 蕾妮·盖耶 伊恩·莫利·梅尔德伦 朱莉·福塞斯 约翰·弗劳思 克里斯托弗·马西 卡罗琳·莎士比亚-艾伦 琳恩·史密斯 迈克尔·延纳

史努比特辑：欢迎回家，富兰克林

未录入

小屁孩日记3：圣诞大惊喜

韦斯利·坎摩尔 Spencer Howell 艾瑞卡·塞拉 亨特·狄龙 Gracen Newton Sil van der Zwan

蜘蛛侠：纵横宇宙

沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 伊萨·雷 马赫沙拉·阿里 詹森·舒瓦兹曼 卡兰·索尼 丹尼尔·卡卢亚 安迪·萨姆伯格 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·维勒斯 谢伊·惠格姆 格蕾塔·李 阿曼德拉·斯坦伯格  乔玛·塔科内 杰克·奎德 唐纳德·格洛弗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 J·K·西蒙斯 贾雷尔·杰罗姆 凯瑟琳·哈恩 瑞秋·德拉彻 佩吉·陆 梅利莎·斯特姆 彼得·孙 齐吉·马利 尼克·诺维奇 塔兰·基拉姆 梅特罗·布明 索菲娅·巴克莱 乔什·基顿 伊斯梅尔·巴希 丹妮尔·佩雷

德尔哥

Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft

疯狂拉力赛

莎朗·豪根 汪可盈 J·K·西蒙斯 凯瑟琳·塔特 约翰·克里斯 欧阳万成 卢燕 Rebecca Yeo

卡尔的约会

爱德华·阿斯纳 鲍勃·彼德森

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura

怀特霍尔街上的长筒靴

伊万·麦克格雷格 裴淳华 理查德·E·格兰特 蒂莫西·斯波

极限高飞

比尔·法玛尔 杰森·马斯登 杰夫·贝内特

小鱼历险记

Nis Bank-Mikkelsen 艾伦·瑞克曼 特瑞·琼斯 索伦·希特-拉森 Morten Kerrn Nielsen  塞巴斯汀·杰森 Pil Neja

青蛙军曹

渡边久美子 小樱悦子 中田让治 子安武人

麦兜，菠萝油王子

李颖贤 吴君如 刘德华 黄秋生 蔡政男 林海峰 林一峰 谢月美 林二汶 蔡明丽 Michael Girard

熊出没之过年

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦

龙刀奇缘

莫文蔚 吴彦祖 冯德伦 吴君如 詹瑞文 Doug Baker Sam Bobertz Stephen Bolton Simon Broad Anna May Chan Anson Chan Victor Chan Matthew Cheung 覃恩美 David E. Collier 许愿 顾嘉玲 孙惠芳 司徒永华 Grant Thatcher Jamie Wilson